García Lorca y la Generación del 27

Introducción

Verde que te quiero verde. Seguramente has oído este verso aunque no sepas de dónde viene. Lo escribió Federico García Lorca hace un siglo y todavía se canta, se pinta y se cita. Lorca formó parte de un grupo de poetas jóvenes que en los años veinte unieron la tradición popular española con las vanguardias europeas: la Generación del 27. En esta última lección conoces a ese grupo, comentas el comienzo del «Romance sonámbulo» y repasas todo lo aprendido en la plantilla.

Explicación

La Generación del 27

Se llama así a un grupo de poetas nacidos entre 1891 y 1905 aproximadamente, que compartieron amistad, revistas y lugares de encuentro como la Residencia de Estudiantes de Madrid. El nombre procede del homenaje que organizaron en 1927, en el Ateneo de Sevilla, por el tercer centenario de la muerte de Luis de Góngora, poeta barroco al que admiraban por la audacia de sus metáforas.

Los poetas más conocidos son Pedro Salinas, Jorge Guillén, Gerardo Diego, Vicente Aleixandre (Premio Nobel en 1977), Dámaso Alonso, Luis Cernuda, Rafael Alberti y Federico García Lorca, además de Emilio Prados y Manuel Altolaguirre. Junto a ellos escribieron y crearon mujeres a las que la historia literaria dejó durante décadas en segundo plano, como Concha Méndez, Ernestina de Champourcín o Josefina de la Torre; hoy se las conoce a menudo como las Sinsombrero. Sus obras no se reproducen aquí porque todavía están protegidas por derechos de autor; puedes buscarlas en la biblioteca de tu centro.

Rasgos comunes del grupo:

• Equilibrio entre tradición y vanguardia: admiran a Góngora y a los clásicos, pero también el romance y la canción popular, y experimentan con el ultraísmo y el surrealismo.
• La metáfora como centro del poema, a menudo atrevida y sorprendente.
• Una etapa de poesía pura (centrada en la belleza de la forma), seguida en los años treinta de una poesía más humana y comprometida.
• La Guerra Civil (1936–1939) rompió el grupo: Lorca fue asesinado y muchos de sus compañeros se exiliaron.

Federico García Lorca (1898–1936)

Lorca nació en Fuente Vaqueros (Granada). Fue poeta, dramaturgo, músico y dibujante, y dirigió el grupo de teatro universitario La Barraca, que llevó a los clásicos por los pueblos de España. Fue asesinado en agosto de 1936, al comienzo de la Guerra Civil, cerca de Granada. Su obra es de dominio público en España desde 2017.

Obras principales:

• Poesía: Poema del cante jondo (escrito en 1921, publicado en 1931), Romancero gitano (1928), Poeta en Nueva York (escrito en 1929–1930, publicado en 1940), Llanto por Ignacio Sánchez Mejías (1935).
• Teatro: Bodas de sangre (1933), Yerma (1934), La casa de Bernarda Alba (1936).

Su gran tema es el destino trágico: el amor imposible, la frustración y la muerte, sobre todo en personajes marginados (gitanos, mujeres sometidas). Sus símbolos se repiten: la luna (muerte), el agua estancada (frustración), el caballo (pasión, virilidad), el verde (deseo y muerte).

El Romancero gitano

Es una colección de dieciocho romances (octosílabos con rima asonante en los pares) en los que Lorca une la forma tradicional del romance con metáforas de vanguardia. Los gitanos de Andalucía aparecen como personajes míticos, perseguidos por la Guardia Civil y por un destino de muerte.

Ejemplos

Ejemplo: comentario del comienzo del «Romance sonámbulo»

Federico García Lorca: Romance sonámbulo, vv. 1–12

Verde que te quiero verde.
Verde viento. Verdes ramas.
El barco sobre la mar
y el caballo en la montaña.
Con la sombra en la cintura, (5)
ella sueña en su baranda,
verde carne, pelo verde,
con ojos de fría plata.
Verde que te quiero verde.
Bajo la luna gitana, (10)
las cosas la están mirando
y ella no puede mirarlas.

Federico García Lorca, Romancero gitano (Madrid, Revista de Occidente, 1928), según la edición digital de Project Gutenberg (libro 72665). El romance completo también está en Wikisource, en una edición chilena con pequeñas variantes.

Tema del fragmento. La presentación misteriosa de una muchacha que espera en su baranda, rodeada de signos de muerte.

Métrica. Octosílabos con rima asonante á-a en los versos pares (ramas, montaña, baranda, plata, gitana, mirarlas): es un romance.

Recursos.

• Estribillo y anáfora: Verde que te quiero verde abre el poema (v. 1), vuelve en el v. 9 y reaparece a lo largo del romance hasta su cierre. Da musicalidad de canción popular y fija el color como obsesión.
• Símbolo del verde: el viento, las ramas, la carne y el pelo de la muchacha son verdes. El verde es el deseo, pero también el color de la piel de un cuerpo sin vida.
• Paralelismo El barco sobre la mar / y el caballo en la montaña: dos imágenes de viaje y libertad, sin verbo, como dos cuadros.
• Metáfora con ojos de fría plata: los ojos fijos y fríos sugieren la muerte.
• Personificación las cosas la están mirando / y ella no puede mirarlas: las cosas tienen vida; ella ya no puede ver.
• Símbolo de la luna: la luna gitana acompaña la escena y anuncia el final trágico.

Interpretación. El romance no cuenta la historia de forma ordenada; la sugiere. Al final del poema se sabe que la muchacha esperaba a su amado, un gitano herido, y que ha muerto. Ya en estos primeros versos todo lo anuncia: el verde, el frío, la luna y la mirada perdida.

Recuerda

La Generación del 27 une tradición y vanguardia, da a la metáfora un papel central y quedó rota por la Guerra Civil. Lorca (1898–1936) es su autor más conocido. En el Romancero gitano (1928) combina el romance tradicional con metáforas nuevas y símbolos como el verde y la luna, ligados al destino trágico.

Ejercicios

Básicos

1. ¿Por qué se llama Generación del 27 a este grupo? Nombra cuatro de sus poetas y una de las Sinsombrero.
2. Indica qué simbolizan en Lorca la luna y el verde.

Avanzados

3. Repaso de métrica: mide los versos 3 y 6 del «Romance sonámbulo» y explica por qué el poema es un romance.
4. Repaso de recursos: identifica un recurso en cada verso: a) Volverán las oscuras golondrinas (Bécquer); b) que lame el Duero (Machado); c) con ojos de fría plata (Lorca); d) Antes que te derribe... antes que rojo en el hogar... antes que te descuaje (Machado).

Reto

5. Comentario breve de repaso. Elige uno de los poemas de esta plantilla y escribe un comentario de 250 a 300 palabras con este orden: localización (autor, obra, época), tema, estructura, métrica, dos o tres recursos con su efecto y valoración personal razonada.

Soluciones

1. Porque en 1927 organizaron un homenaje a Góngora por el tercer centenario de su muerte. Poetas: Salinas, Guillén, Gerardo Diego, Aleixandre, Dámaso Alonso, Cernuda, Alberti, Lorca. Sinsombrero: Concha Méndez, Ernestina de Champourcín o Josefina de la Torre.
2. La luna anuncia la muerte; el verde une el deseo y la muerte.
3. v. 3: El / bar / co / so / bre / la / mar, 7 + 1 (aguda) = 8. v. 6: e / lla / sue / ña en / su / ba / ran / da, 8 (sinalefa ña en), llano. Es un romance porque es una serie de octosílabos con rima asonante (á-a) en los versos pares y los impares libres.
4. a) Epíteto (oscuras) y comienzo de una anáfora. b) Personificación del río. c) Metáfora (los ojos como plata fría) y epíteto (fría). d) Anáfora de antes que.
5. Respuesta abierta. Criterios: localización breve y correcta; tema como sintagma nominal; estructura con versos; métrica bien medida; recursos con nombre, ejemplo y efecto; valoración argumentada; citas entre comillas con número de verso.