El atributo, el complemento predicativo y el complemento de régimen

Introducción

Compara Mi hermano está cansado con Mi hermano llegó cansado. En las dos oraciones cansado dice algo del hermano y concuerda con él (mi hermana está cansada, llegó cansada). Sin embargo, la gramática las analiza de forma distinta. En la primera, el verbo casi no aporta significado; en la segunda, llegar sí dice lo que pasó. En esta lección aprendes a distinguir el atributo del complemento predicativo, y conoces un tercer complemento muy preguntado en los exámenes: el complemento de régimen.

Explicación

Predicado nominal: verbo copulativo y atributo

Los verbos copulativos son ser, estar y parecer. Tienen poco significado propio: sirven de unión entre el sujeto y una cualidad o un estado. Esa cualidad es el atributo (Atrib). Una oración con verbo copulativo y atributo tiene predicado nominal (PN).

El atributo puede ser un SAdj (Las calles están limpias), un SN (Mi tía es enfermera) o un SPrep (La mesa es de madera).

Prueba del atributo: se sustituye por lo, que no cambia aunque el atributo sea femenino o plural.

• Las calles están limpias. → Lo están.
• Mi tía es enfermera. → Lo es.

Atención: ser y estar no siempre son copulativos. En Mis padres están en Valencia, en Valencia indica lugar y no se puede sustituir por lo (Lo están no tiene sentido); se sustituye por allí. Por eso es un complemento circunstancial y el predicado es verbal. Lo mismo ocurre en La fiesta es en el gimnasio, donde ser significa «tener lugar».

El complemento predicativo (CPvo)

El complemento predicativo aparece con verbos no copulativos (predicado verbal). Es casi siempre un adjetivo que dice algo del sujeto o del CD y concuerda con él en género y número.

• Los jugadores llegaron cansados. El CPvo concuerda con el sujeto (La jugadora llegó cansada).
• Encontré la puerta abierta. El CPvo concuerda con el CD (Encontré las puertas abiertas).

Dos pruebas te ayudan:

1. Normalmente se puede sustituir por así: Llegaron así.
2. Si el CPvo acompaña a un CD, al sustituir el CD por un pronombre el CPvo se queda fuera: Encontré la puerta abierta → La encontré abierta. En cambio, en Compré la camisa azul → La compré, el adjetivo desaparece con el CD, porque forma parte del SN (es un adyacente).

El complemento de régimen (CRég)

Algunos verbos exigen una preposición fija: hablar de, confiar en, depender de, pensar en, acordarse de, soñar con, carecer de, insistir en. El SPrep que llevan se llama complemento de régimen (también suplemento).

Prueba: se sustituye por la misma preposición más un pronombre (de ello, en él, con ella), nunca por un adverbio.

• Pienso en mis vacaciones. → Pienso en ellas. Es CRég.
• Vivo en Madrid. → Vivo allí. Es CC de lugar, no CRég.

Ejemplos

Ejemplo 1: predicado nominal

Mi prima es muy simpática.

• Sujeto: Mi prima (SN).
• PN: es muy simpática. Núcleo: es (verbo copulativo).
• Atributo: muy simpática (SAdj, núcleo simpática). Prueba: Lo es.

Ejemplo 2: complemento predicativo del sujeto

Los excursionistas volvieron agotados de la montaña.

• Sujeto: Los excursionistas.
• PV: volvieron agotados de la montaña. Núcleo: volvieron.
• CPvo: agotados. Concuerda con el sujeto: La excursionista volvió agotada.
• CC de lugar: de la montaña (volvieron de allí).

Ejemplo 3: complemento de régimen con verbo pronominal

Siempre me acuerdo de aquel verano.

• Sujeto omitido: yo.
• Núcleo del PV: me acuerdo. El verbo es acordarse, que se conjuga siempre con pronombre; ese me forma parte del núcleo y no es CD ni CI.
• CRég: de aquel verano → Me acuerdo de él.
• CC de tiempo: Siempre.

Ejemplo 4: complemento predicativo del CD

El jurado declaró ganadora a Lucía.

• Sujeto: El jurado.
• CD: a Lucía → La declaró ganadora.
• CPvo: ganadora. Concuerda con Lucía y se queda fuera al sustituir el CD.

Recuerda

Con ser, estar y parecer aparece el atributo, que se sustituye por lo (predicado nominal). Con los demás verbos, un adjetivo que concuerda con el sujeto o con el CD es un complemento predicativo (predicado verbal). Un SPrep con preposición exigida por el verbo es un complemento de régimen: se sustituye por preposición más pronombre.

Ejercicios

Básicos

1. Di si el predicado es nominal o verbal y señala el atributo cuando lo haya: a) El examen fue difícil. b) Mis padres están en Valencia. c) Pareces cansado.
2. Señala el CPvo y di con qué palabra concuerda: a) Las niñas salieron contentas del colegio. b) Dejé la ventana abierta. c) Mis tíos viven tranquilos en el pueblo.

Avanzados

3. ¿CRég o CC? Justifícalo con una prueba: a) Hablamos de fútbol. b) Vengo de Málaga. c) Insistió en su idea. d) Comimos en el jardín.
4. ¿Atributo o CPvo? a) La sopa está fría. b) Sirvieron la sopa fría. c) Ana parece preocupada. d) Ana leyó preocupada la carta.

Reto

5. Explica por qué estar es copulativo en Juan está enfermo y no lo es en Juan está en casa.
6. Analiza las funciones de Mis abuelos confían mucho en ti.

Soluciones

1. a) PN; atributo difícil (Lo fue). b) PV; en Valencia es CC de lugar (Están allí). c) PN; atributo cansado (Lo pareces).
2. a) contentas, con el sujeto Las niñas. b) abierta, con el CD la ventana (La dejé abierta). c) tranquilos, con el sujeto Mis tíos.
3. a) CRég: Hablamos de ello. b) CC de lugar: Vengo de allí. c) CRég: Insistió en ella. d) CC de lugar: Comimos allí.
4. a) Atributo (Lo está). b) CPvo del CD (La sirvieron fría). c) Atributo (Lo parece). d) CPvo del sujeto (Ana leyó así la carta; concuerda con Ana).
5. En Juan está enfermo, enfermo es un estado del sujeto y se sustituye por lo (Lo está): es atributo y estar es copulativo. En Juan está en casa, en casa indica lugar, se sustituye por allí y no por lo: es un CC de lugar y el predicado es verbal.
6. Sujeto: Mis abuelos (SN). PV: confían mucho en ti, con núcleo confían. CC de cantidad: mucho (SAdv). CRég: en ti (SPrep; confiar en).